Portuguese Table – Experiências Gastronómicas, Ida et ses filiales (“Portuguese Table”, “nous” ou “nous”) vous accueillent sur le site Portuguese Table, un marché en ligne pour promouvoir l’hospitalité et la gastronomie portugaise disponible sur https://www.portuguesetable.com (ci-après le «Site» ou le «Service»), qui offre une communauté en ligne pour les Hôtes et les Invités afin d’organiser des événements alimentaires ensemble (ces termes étant définis dans nos Conditions d’utilisation disponibles sur  https://www.portuguesetable.com/terms-conditions (les “CGU”).Nous nous engageons à protéger les informations personnelles que vous, en tant qu’Hôte ou Invité («Utilisateur» ou «vous»), partagez avec nous. Nous croyons que vous avez le droit de connaître nos pratiques concernant les informations que nous pouvons collecter et utiliser lorsque vous utilisez le Site et les Services.

Les termes en majuscules qui ne sont pas définis dans les présentes auront la signification qui leur est attribuée dans nos TOU, dans laquelle cette Politique de confidentialité est incorporée par référence.

 

  1. Votre consentement (VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT!)

EN ENTRANT, EN VOUS CONNECTANT, EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DÉCRITS DANS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (LA «POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ»), Y COMPRIS LA COLLECTE ET LE TRAITEMENT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS (TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS). SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES, N’ACCÉDEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS LE SITE.

 

  1. Quelles informations pouvons-nous collecter sur nos utilisateurs?

Nous pouvons collecter deux types de données et d’informations:

  1. Le premier type est une information non identifiable et anonyme (“Informations non personnelles”). Nous ne connaissons pas l’identité de l’Utilisateur auprès duquel nous avons collecté les informations non personnelles. Les informations non personnelles sont des informations non dissimulées qui ne permettent pas l’identification d’un utilisateur individuel et qui sont à notre disposition pendant que cet utilisateur entre et / où utilise le site. Les informations non personnelles collectées comprennent des informations techniques, des informations comportementales et des informations agrégées et peuvent contenir, entre autres, l’activité de l’Utilisateur sur le Site, le type de système d’exploitation, le “click-sream” ou les recherches sur le site, l’URL de référence, le type et la version du navigateur, la langue du clavier, la résolution de l’écran, etc. En outre, nos fournisseurs de services tiers autorisés peuvent collecter des informations non personnelles, telles que les identifiants publicitaires de l’utilisateur. Nous notons que nous pouvons collecter, utiliser et fournir l’accès à l’identifiant publicitaire de l’utilisateur conformément aux politiques applicables du fournisseur de la plateforme.
    b. Le deuxième type d’informations est une information individuellement identifiable (“Informations personnelles”). Cette information peut identifier un individu ou peut être de nature privée et / ou sensible. Les informations personnelles collectées consistent en des données personnelles fournies volontairement par l’utilisateur ou d’autres utilisateurs du service.
  • Les utilisateurs du Site fournissent automatiquement leur adresse IP (ou l’adresse Mac, comme applicable) principalement pour améliorer l’expérience de l’utilisateur et pour des raisons de géolocalisation et de sécurité, comme détaillé ci-dessous.
  • En outre, les informations personnelles collectées consistent en des données personnelles fournies volontairement et volontairement par l’utilisateur:
  • Les renseignements personnels sont recueillis à partir des détails fournis par les utilisateurs dans le formulaire d’inscription disponible sur le site, qui comprend les éléments suivants: nom complet, adresse de courriel et lieu de résidence. En outre, lors de la mise à jour de leur profil, l’Utilisateur peut également fournir, à sa seule discrétion, des informations telles que des photos, des langues parlées, le nom, le sexe, la date de naissance, etc.
  • Alternativement, un utilisateur peut ouvrir un compte et s’inscrire sur le site via des comptes tiers existants (à savoir Facebook, Twitter et Google+) utilisés par cet utilisateur («compte de réseau social»). Dans le cas où un utilisateur s’inscrit sur le site via son compte de réseau social existant, ce compte de réseau social nous donne accès à certaines informations concernant cet utilisateur qui sont stockées dans le compte de réseau social de l’utilisateur, à savoir le nom complet de l’utilisateur et e-mail et / ou toute autre information qui est détaillée et affichée à l’utilisateur dans l’avis qui apparaît pendant le processus d’intégration avec un tel compte de réseau social.
    Veuillez lire attentivement cet avis afin de comprendre quelles informations sont mises à votre disposition via votre compte de réseau social. Nous pouvons recueillir vos informations de connexion et d’autres informations pertinentes nécessaires pour nous permettre d’accéder à votre compte de réseau social afin de recueillir les données mentionnées ci-dessus contenues dans votre compte de réseau social auquel vous nous avez fourni l’accès. Nous pouvons stocker les informations ci-dessus entionnées (ou une partie de celles-ci), afin d’atteindre les objectifs énoncés ici. S’il vous plaît rappelez-vous que la manière dont les réseaux sociaux utilisent, stockent ou divulguent vos informations est régie uniquement par leurs politiques et nous n’aurons aucune responsabilité pour les pratiques de confidentialité ou d’autres actions de ces réseaux sociaux. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces pratiques, n’utilisez pas la fonction d’intégration de réseau social. Vous acceptez par la présente que ces informations seront stockées même après l’expiration du lien vers votre compte de réseau social, pour quelque raison que ce soit.
  • Si vous souhaitez devenir un hôte, vous devrez soumettre sur notre site une demande, avant votre inscription, dans laquelle vous serez invité à fournir certaines informations, qui peuvent inclure des informations personnelles, telles que des photos. Vous devrez fournir des informations supplémentaires à un stade ultérieur, lors de la mise à jour de votre profil.
  • En outre, dans la mesure où vous souhaitez effectuer une réservation, vous aurez la possibilité d’utiliser certains processeurs de paiement en ligne qui vous demanderont de remplir un formulaire de facturation dans lequel vous devrez fournir à ces processeurs de paiement en ligne certains renseignements personnels (tel que, un numéro de carte de crédit et d’autres informations de facturation connexes) (voir la section 6 ci-dessous concernant la méthode de paiement). Nous ne stockerons pas ces informations sur nos serveurs. Nous ne conservons que des informations symboliques fournies par les processeurs de paiement en ligne, et ces informations sont strictement sécurisées.
  • Portuguese Table ne stocke aucune information médicale au sujet des utilisateurs, telle que des allergies de nourriture et / ou d’autres allergies. Dans le cas où vous avez des allergies alimentaires ou d’autres informations médicales pertinentes, assurez-vous d’informer votre hôte à l’avance, et dans chaque réservation que vous faites via le site, de ces informations dans le formulaire de contact que vous remplissez lors de votre réservation.

Nous ne recueillons aucune information personnelle de vous ou liée à vous sans votre approbation, qui est obtenue, entre autres, par votre acceptation active des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité.

 

  1. Comment recueillons-nous des informations sur nos utilisateurs? 

Il y a trois méthodes principales que nous utilisons:

  1. Nous collectons des informations via votre utilisation du Site. En d’autres termes, lorsque vous utilisez le Site, nous en sommes conscients et pouvons réunir, collecter, et stocker les informations relatives à un tel usage, soit de manière indépendante, soit avec l’aide de fournisseurs de services tiers, comme détaillé ci-dessous.
  2. Nous recueillons des informations que vous nous fournissez volontairement. Par exemple, nous recueillons des informations personnelles que vous fournissez volontairement lorsque vous remplissez le formulaire de contact et / ou pendant le processus d’inscription sur le site. Nous pouvons recueillir, collecter et stocker les Informations Personnelles de manière indépendante ou avec l’aide de nos fournisseurs de services tiers autorisés, comme indiqué ci-dessous.
  3. Nous autorisons les fournisseurs de services autorisés par des tiers, à recueillir certaines informations lorsque vous visitez notre site Web. Ces fournisseurs de services peuvent utiliser des cookies, pixels ou autres technologies pour collecter et utiliser des informations non personnelles (par exemple, données hachées, informations sur le flux de clics, type de navigateur, heure et date, sujet des publicités cliquées ou défilées) lors de vos visites en ce et autres sites Web afin de fournir des publicités sur des biens et services susceptibles de vous intéresser davantage. Pour en savoir plus sur cette pratique de publicité comportementale ou pour vous désinscrire de ce type de publicité, vous pouvez visiter les sites Web de la Digital Advertising Alliance à l’adresse www.aboutads.info et Networking Advertising Initiative à l’adresse www.networkadvertising.org/choices/.

 

  1. Quels sont les buts de la collecte d’informations? 

Les informations non personnelles sont collectées afin de:

  • Améliorer l’expérience de l’utilisateur sur le service (par exemple en déterminant les résolutions d’écran) pour améliorer notre service et permettre de futurs services commerciaux connexes.
  • Utilisez-le à des fins statistiques et de recherche et pour la personnalisation et l’amélioration de l’interface de notre site, par exemple, connaître les préférences des utilisateurs et les tendances générales sur le service (par exemple, comprendre quelles fonctionnalités sont plus populaires que d’autres).
  • Nos fournisseurs de services tiers autorisés, peuvent collecter des informations non personnelles, telles qu’ID de publicité, dans le but de vous fournir des publicités ciblées en fonction de votre intérêt.

Les renseignements personnels sont recueillis afin de:

  • Activer le fonctionnement global du service.
  • Personnalisez votre expérience sur le Service.
  • Vous fournir certaines informations et services disponibles uniquement pour les utilisateurs enregistrés.
  • Permettre à des tiers de vous offrir des services et / ou des outils supplémentaires pertinents pour le Service, directement sur le Site.
  • Nous permets de vous contacter avec des propositions et des informations sur mesure concernant les événements alimentaires et d’autres événements, offres, services, etc.
  • Déterminer les informations générales de géolocalisation (c’est-à-dire, le pays) à partir desquelles l’ordinateur de l’utilisateur est connecté à Internet afin de connaître l’emplacement général des utilisateurs de notre site ainsi que pour sauvegarder notre site.
  • Activez le paiement à travers des processeurs de paiement en ligne de tiers. Veuillez noter que nous ne collectons et ne stockons pas de carte de crédit ou d’autres informations financières.

 

  1. Partage d’informations personnelles avec des tiers 

Portuguese Table partagera les renseignements personnels qu’elle recueille dans la mesure où une telle divulgation est requise pour l’exploitation des services offerts sur le site. Principalement, certaines des informations recueillies auprès de vous via le Site et le Service seront publiques pour certains Utilisateurs, en tant qu’Hôtes ou Invités. Veuillez noter que les informations personnelles des hôtes (telles que l’adresse et les coordonnées) ne seront pas divulguées à tous les utilisateurs de Portuguese Table, mais seulement aux invités concernés qui ont fait une réservation pour un événement alimentaire avec tels hôtes.

Portuguese Table peut partager des informations personnelles avec des tiers dans le but de vous fournir des services de tiers supplémentaires (par exemple, des outils de marketing pour les hôtes) directement sur le site. L’utilisation de tels services et outils, y compris leur intégration avec n’importe quel compte de réseau social (par exemple Facebook), est à vos risques et périls et Portuguese Table décline toute responsabilité quant à leur utilisation.

Portuguese table portugaise peut également divulguer les renseignements personnels qu’elle recueille dans les cas suivants: (a) Pour satisfaire à toute loi, réglementation, procédure légale, assignation ou demande e gouvernementale; (b) d’appliquer la présente politique de confidentialité et / ou les CGU, y compris l’enquête sur les violations potentielles; (c) détecter, empêcher ou traiter d’une autre manière les problèmes de fraude, de sécurité ou techniques; (d) répondre aux réclamations selon lesquelles tout contenu publié sur le Service viole tout droit d’un tiers; (e) répondre à des demandes selon lesquelles des informations de contact (par exemple, nom, adresse e-mail, etc.) d’un tiers ont été affichées ou transmises sans leur consentement ou comme une forme de harcèlement; f) à protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de la Société, de ses Utilisateurs ou du public en général; (g) lorsque Portuguese Table subit un changement de contrôle, y compris par fusion, acquisition ou achat de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs de la Société; (h) de recueillir, détenir et gérer vos renseignements personnels par l’intermédiaire des fournisseurs de services tiers agréés par Portuguese Table (y compris, le cas échéant, leurs sociétés affiliées selon les besoins pour nous fournir les services demandés), raisonnable pour des fins commerciales, qui peuvent être un pays qui n’a pas les mêmes lois sur la protection des données que votre juridiction; (i) pour permettre le paiement au moyen de certains modes de paiement en ligne (voir la section 6 ci-dessous); (j) coopérer avec des tiers dans le but d’améliorer l’expérience de l’Utilisateur et de vous fournir les Services; (k) laisser nos partenaires et affiliés vous servir avec des publicités; et / ou (l) conformément à votre approbation explicite avant la divulgation.

Pour éviter tout doute, Portuguese Table peut transférer et divulguer des informations non personnelles à des tiers à sa seule discrétion.

 

  1. Paiement

Nous acceptons certains modes de paiement en ligne, en utilisant nos processeurs de paiement en ligne, qui permettent aux utilisateurs d’envoyer et de recevoir des paiements en toute sécurité en ligne en utilisant une carte de crédit. Nous pouvons ajouter ou modifier les processeurs de paiement en ligne à notre seule discrétion. Portuguese Table n’est pas affiliée à de tels processeurs de paiement en ligne, car chacun est un entrepreneur indépendant, ni l’agent ou l’employé de l’autre, et aucun n’est responsable des actions ou des performances (ou l’absence) de l’autre. L’utilisation des processeurs de paiement en ligne est à la discrétion de l’utilisateur et seule responsabilité et risque. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de respecter toutes les conditions spécifiées par les processeurs de paiement en ligne dans leurs conditions d’utilisation et politiques de confidentialité, y compris, mais sans s’y limiter, les restrictions d’âge qui y sont spécifiées. Vous reconnaissez que vous assumez pleinement les risques liés à la réalisation de transactions via les processeurs de paiement en ligne.

 

  1. Suppression ou modification de renseignements personnels

Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez mettre à jour ou modifier vos informations personnelles, vous pouvez le faire dans votre compte. Dans le cas où vous souhaitez fermer votre compte ou supprimer les informations personnelles qui y sont incluses, vous pouvez le faire en nous envoyant une demande par e-mail à  hello@portuguesetable.com et nous déploierons des efforts raisonnables pour le faire conformément aux lois applicables.

Nous conserverons et utiliserons vos renseignements personnels pendant une période raisonnable après la résiliation, si nécessaire, pour nous conformer à nos obligations ou obligations légales ou commerciales (y compris conformément à la loi applicable), pour résoudre les différends et / ou pour appliquer nos conditions. Les données agrégées et / ou anonymes dérivées du Compte peuvent rester indéfiniment sur nos serveurs. Notez qu’à moins que vous nous donniez des instructions, nous pourrions conserver vos renseignements personnels pendant une période raisonnable, comme requis pour vous fournir les services, le tout tel que permis par les lois sur la confidentialité applicables.

Portuguese Table ne peut pas garantir que les tiers ayant obtenu l’accès aux informations personnelles (par exemple, les invités ou les hôtes applicables) ont supprimé vos informations personnelles ou surveillé leur utilisation de ces informations.

 

  1. Caractéristiques sociales

Notre site comprend des fonctionnalités de médias sociaux (“Caractéristiques sociales”). Les fonctionnalités sociales sont exploitées ou permettent l’intégration sociale avec certains réseaux sociaux tiers ou des plateformes tierces («Réseau social» ou «Plate-forme (s)»). Ces réseaux sociaux et plates-formes sont créés et maintenus par des tiers qui ne sont pas affiliés et / ou contrôlés par Portuguese Table.
Si vous activez cette intégration avec de tels réseaux sociaux et plates-formes, votre utilisation des fonctionnalités sociales est soumise aux conditions d’utilisation et aux règles de confidentialité du réseau social tiers concerné. Vous devez vous assurer que vous avez lu leurs conditions d’utilisation et politiques de confidentialité pour comprendre comment ils traitent vos informations et afin de comprendre les méthodes pour modifier la confidentialité ou le partage des paramètres sur ces services. Si vous n’êtes pas d’accord avec les pratiques décrites dans de tels termes, vous ne devez pas permettre au site d’interagir avec ces réseaux sociaux ou plates-formes. Cependant, vous pouvez constater que vous ne pouvez pas profiter de toutes les fonctionnalités disponibles sur le site. Vous comprenez que lorsque vous autorisez une interaction avec un réseau social ou une plateforme tiers, nous pouvons partager des données vous concernant avec vos contacts (et vice versa) afin que vous puissiez profiter des éléments sociaux. Ces données peuvent inclure, sans limitation, votre nom et votre image de profil de médias sociaux. En utilisant les fonctionnalités sociales, vous acceptez et comprenez que les réseaux sociaux ou plates-formes applicables peuvent collecter certaines informations personnelles, telles que votre adresse IP, des informations non personnelles et peuvent créer des cookies et / ou d’autres technologies de suivi Web pour permettre la fonctionnalité du Caractéristiques sociales L’utilisation de ces fonctionnalités permet le partage d’informations avec vos amis ou le public, en fonction des paramètres que vous établissez avec le tiers qui fournit les fonctionnalités sociales. Par la présente, vous comprenez et acceptez que lorsque vous partagez du contenu via des réseaux sociaux ou des plates-formes, votre contenu peut devenir public et d’autres peuvent le publier de nouveau.

 

  1. Cookies et stockage local 

Lorsque vous accédez ou utilisez le Site ou le Service, Portuguese Table peut placer et utiliser des technologies industrielles telles que les “cookies” et Flash (ou des technologies de tracking similaires), qui stockent certaines informations sur votre ordinateur (“Local Storage”) et qui nous permettra d’activer l’activation automatique de certaines fonctionnalités, et rendra votre expérience de service beaucoup plus pratique et sans effort. Les cookies utilisés par le Service sont créés par session, n’incluent aucune information vous concernant, autre que votre clé de session et sont supprimés à la fin de votre session (généralement après 24 heures). Il est facile d’interdire le stockage local. La plupart des navigateurs vous permettent d’effacer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer l’acceptation des cookies ou de recevoir un avertissement avant le stockage d’un cookie. Afin d’effacer ou de désactiver l’option de stockage local dans Flash, vous devez utiliser l’option de configuration de Flash conformément aux instructions spécifiques fournies par le fournisseur de technologie. Toutefois, si vous bloquez ou supprimez des cookies ou modifiez les paramètres de Flash, votre expérience en ligne peut être limitée.

Nous pouvons également utiliser certains cookies tiers et technologies de suivi Web. Il s’agit d’un type différent de cookies et de technologies de suivi Web, stockés sur votre ordinateur et / ou sur vos appareils Utilisateurs par des tiers, plutôt que par la Société. Nous ne contrôlons pas ces fournisseurs de services tiers.

Les cookies mentionnés ci-dessus et d’autres technologies de suivi stockent généralement uniquement des informations non personnelles, telles que les pages Web que vous avez visitées, la durée de votre navigation, etc.

 

  1. Sécurité

Nous prenons des mesures raisonnables pour maintenir la sécurité et l’intégrité de nos informations sur le Site et l’Utilisateur et empêcher tout accès non autorisé à ceux-ci ou leur utilisation par le biais de technologies standard et de procédures internes généralement acceptées. Veuillez noter, cependant, qu’il existe des risques inhérents à la transmission d’informations sur Internet ou d’autres méthodes de stockage électronique et nous ne pouvons pas garantir que l’accès non autorisé ou l’utilisation de vos informations personnelles ne se produira jamais. PORTUGUESE TABLE NE SERA PAS RESPONSABLE DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ, DU PIRATAGE OU D’AUTRES INTRUSIONS DE SÉCURITÉ OU DU NON-STOCKAGE OU DU VOL, DE LA SUPPRESSION, DE LA CORRUPTION, DE LA DESTRUCTION, DES DOMMAGES OU DES PERTES DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS.

 

  1. Marketing direct 

Vous acceptez par la présente que nous puissions utiliser les coordonnées que vous nous avez fournies (y compris, sans limitation, adresse e-mail et numéro de téléphone) dans le but de vous fournir des documents commerciaux et / ou non commerciaux et de vous informer Événements alimentaires, produits et services (offerts par la Société et / ou par des tiers) susceptibles de vous intéresser et de vous envoyer des publicités et autres documents marketing, transmis à l’adresse e-mail et / ou au numéro de téléphone que vous avez fournis. Vous pouvez retirer votre consentement en envoyant un avis écrit à la Société par courrier électronique à l’adresse suivante: hello@portuguesetable.com ou en suivant les instructions pour vous retirer de la liste de diffusion qui sont disponibles dans le message qui vous a été transmis.

 

  1. Liens vers des sites Web de tiers

Certains liens fournis sur le Site permettent aux Utilisateurs de quitter le Site et d’accéder à des sites ou services de non-Portuguese Table. Ces sites et services liés ne sont pas sous le contrôle de Portuguese Table, et Portuguese Table n’est pas responsable ou responsable des pratiques de confidentialité de ces sites et services liés et / ou de toute autre pratique. Votre accès à ces sites, services et contenus, ainsi que votre utilisation de ces sites, services et contenus et vos transactions avec ces tiers sont à vos propres risques et périls. Ces sites et services liés sont fournis uniquement pour votre commodité. La plupart de ces sites et services liés fournissent des documents juridiques, y compris les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité, régissant leur utilisation. Il est toujours conseillé de lire attentivement ces documents avant d’utiliser ces sites et services, entre autres, afin de savoir quel type d’informations ils collectent.

 

  1. Transfert international de données

Nous pouvons transférer des informations collectées à votre sujet, y compris des informations personnelles, vers des entités affiliées ou vers d’autres services de tiers (tels que fournis ici) au-delà des frontières et de votre pays vers d’autres pays ou juridictions du monde entier. Veuillez noter que nous pouvons transférer ces informations vers un pays et une juridiction qui n’ont pas les mêmes lois sur la protection des données que votre juridiction, et vous consentez à ce transfert d’informations.

 

  1. Fournisseurs de services tiers

Lors de l’utilisation du Service, il est possible que nous utilisions des logiciels et / ou des services tiers pour collecter, héberger, stocker et / ou traiter les informations détaillées ici et principalement à des fins statistiques. Portuguese Table déploie des efforts commercialement raisonnables pour dialoguer avec des tiers qui publient une politique de confidentialité régissant la collecte, le traitement et l’utilisation des informations personnelles et non personnelles. Ces logiciels et services incluent sans limitation: la politique de confidentialité de Google Analytics peut être consultée à l’adresse  http://www.google.com/policies/privacy/partners/, et sur http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html et Paypal quelle politique de confidentialité peut être trouvé à  https://www.paypal.com/il/webapps/mpp/ua/legalhub-full. Toutefois, Portuguese Table ne contrôle pas ces fournisseurs de services tiers. Veuillez lire leurs conditions d’utilisation et politiques de confidentialité pour comprendre leurs pratiques de confidentialité.

 

  1. Mineurs

Le Site est destiné aux Utilisateurs âgés de plus de dix-huit (18) ans. Par conséquent, Portuguese Table n’a pas l’intention et ne recueille pas sciemment des renseignements personnels d’enfants de moins de dix-huit ans. Nous nous réservons le droit de demander une preuve d’âge à n’importe quelle étape afin que nous puissions vérifier que les mineurs de moins de cet âge n’utilisent pas le Site.

 

  1. Modifications de la politique de confidentialité 

Les termes de cette Politique de confidentialité régiront l’utilisation du Site et des Services et toute information recueillie à ce sujet. La société se réserve le droit de modifier cette politique à tout moment, veuillez donc visiter cette page fréquemment. En cas de changement important, nous ferons des efforts raisonnables pour afficher un avis clair sur le Site. Nous fournirons un avis de changements substantiels de cette politique sur la page d’accueil du Site et / ou nous vous enverrons un e-mail concernant ces changements à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie. Ces changements importants entreront en vigueur sept (7) jours après la publication d’un tel avis sur le site ou par courriel, selon la première éventualité. Autrement, tous les autres changements à la présente politique de confidentialité entrent en vigueur à la date de «dernière révision» indiquée et votre utilisation continue du site après la date de dernière révision constituera une acceptation de ces modifications et un consentement à y être lié. Dans le cas où les termes devraient être modifiés pour se conformer à toutes les exigences légales, les modifications peuvent prendre effet immédiatement, ou tel que requis par la loi et sans préavis.

 

  1. Vous avez des questions? 

Si vous avez des questions (ou commentaires) concernant cette politique de confidentialité, vous êtes invités à nous envoyer un courriel à l’adresse suivante: hello@portuguesetable.com   et nous nous efforcerons de vous répondre dans un délai raisonnable.